SAVANNAH BAY
Présentation

En 2002, VIGNER est invité à mettre en scène une pièce de MARGUERITE DURAS pour l’entrée de l’écrivain au répertoire de la Comédie-Française. Il choisit SAVANNAH BAY, l’une des plus énigmatiques de ses œuvres. SAVANNAH BAY est créée en ouverture de saison, le 14 septembre 2002 - Salle Richelieu.
"L'histoire de SAVANNAH BAY, en fin de compte, lorsque vous sortirez de la pièce, vous ne saurez pas si c'est une légende ou si c'est une histoire véritable. Ça n'a aucune espèce d'importance qu'elle soit vraie ou non, n'est-ce pas, le principal, c'est la conviction de la comédienne qui la raconte. La vérité est là: du moment que la comédienne le dit, l'histoire est vraie."
MARGUERITE DURAS
"Tu ne sais plus qui tu es, qui tu as été, tu sais que tu as joué, tu ne sais plus ce que tu as joué, ce que tu joues, tu joues, tu sais que tu dois jouer, tu ne sais plus quoi, tu joues. Ni quels sont tes rôles, ni quels sont tes enfants vivants ou morts. Ni quels sont les lieux, les scènes, les capitales, les continents où tu as crié la passion des amants. Sauf que la salle a payé et qu'on lui doit le spectacle. Tu es la comédienne de théâtre, la splendeur de l'âge du monde, son accomplissement, l'immensité de sa dernière délivrance. Tu as tout oublié sauf Savannah, Savannah Bay. Savannah Bay c'est toi."
MARGUERITE DURAS , Savannah Bay, Les Éditions de Minuit
Extrait du parcours
"Toutes les images que l’on perçoit aussi dans le spectacle sont des images intimes. Savannah Bay est une œuvre - la nôtre, la vôtre - qui ne révèle pas le secret mais le cache, pour paraphraser GUIBERT dans Le Mausolée des Amants."
ÉRIC VIGNER
En 2002, Vigner est invité à mettre en scène une pièce de MARGUERITE DURAS pour l’entrée de l’écrivain au répertoire de la Comédie-Française. Il choisit SAVANNAH BAY, l’une des plus énigmatiques de ses œuvres. SAVANNAH BAY est créée en ouverture de saison, le 14 septembre 2002 - Salle Richelieu. Vigner travaille avec deux grandes actrices, la doyenne de la Comédie-Française CATHERINE SAMIE (elle a joué dans L’École des femmes) et CATHERINE HIEGEL.
"Il y a des artistes qui participent de l’invention de l’avenir. Marguerite Duras est sans doute l’un des écrivains les plus importants du XXe siècle. Je voudrais au-delà de Savannah Bay que ce soit l’écrivain qui entre au répertoire la Comédie-Française. Tous ceux qui ont approché, par la lecture ou dans la vie, cette artiste au charisme réel ont ressenti le profond bouleversement qu’elle peut opérer en chacun de nous. Marguerite Duras, c’est aussi une femme qui écrit toute sa vie sur ce qu’est l’amour, sa vie et son œuvre sont attachées à ce sentiment. C’est une femme qui transmet avec force et passion et ce n’est que justice si elle entre aujourd’hui au répertoire de la Comédie-Française. Ainsi, au début du XXIe siècle, ouvrir la nouvelle saison de ce théâtre avec ce texte est un acte fort qui engage singulièrement la représentation."
ÉV
"Pour la scénographie, Eric Vigner envahit le plateau d’un dispositif de rideaux de trois millions de perles en verre qui jouent avec la lumière, frissonnent, dansent ou s’entrouvrent aux mouvements des interprètes, dessinent des images en même temps qu’ils invitent à les dépasser, à les traverser. C’est un espace inhabitable (même si toutes les images que l’on perçoit sont des images intimes), dont seules les marges sont fréquentables, un lieu qui n’a à voir qu’avec la lumière. Savannah Bay, c’est la lumière de la mort, l’éblouissement de l’amour."
Martin Bethenod, Vogue, octobre 2002
"Tu ne sais plus qui tu es,
qui tu as été,
tu sais que tu as joué,
tu ne sais plus ce que tu as joué,
ce que tu joues,
tu joues,
tu sais que tu dois jouer,
tu ne sais plus quoi,
tu joues.
Ni quels sont tes rôles,
ni quels sont tes enfants vivants ou morts.
Ni quels sont les lieux,
les scènes,
les capitales,
les continents où tu as crié la passion des amants.
Sauf que la salle a payé et qu’on lui doit le spectacle.
Tu es la comédienne de théâtre,
la splendeur de l’âge du monde,
son accomplissement,
l’immensité de sa dernière délivrance.
Tu as tout oublié sauf Savannah,
Savannah Bay.
Savannah Bay c’est toi." [1]
"Le spectacle est fait pour ces deux actrices, nous sommes bien chez Duras, je veux dire avec elle. C’est une affaire de femmes. Les deux actrices ont cette force, elles connaissent intimement ce geste. Catherine Samie est à la Comédie-Française depuis longtemps. Elle est dépositaire d’une mémoire de théâtre et de vie nécessaire pour ce rôle. En face d’elle il fallait Catherine Hiegel, une nature différente qui appartient à une autre famille de théâtre. C’est aussi une histoire de famille entre les actrices."
ÉV
"Vigner fait naître une énergie, il lance un rideau de perles mouvant, accrochant la lumière, le jour, la nuit et le sang en larges coulées bruissantes. Le rideau comme un personnage. Le rideau comme la mémoire irisée et cruelle, jeté en travers de la scène et tombant soudain, tandis que l’évocation de la mort approche. Éric Vigner, qui a vécu une véritable amitié avec Marguerite Duras, fait entrer Savannah Bay au répertoire du Français, dans le mouvement d’une beauté plastique inouïe. On est émus, troublés. Témoins discrets d’une histoire d’amour entre une vieille femme qui n’est plus et un jeune homme qui n’a rien oublié."
Laurence Liban, L’Express, 24/30 octobre 2002
SAVANNAH BAY est une coproduction de la Comédie-Française et du CDDB-Théâtre de Lorient. Le CDDB se charge d’une grande tournée du spectacle dans toute la France pendant la saison 2003/2004. La tournée se termine à Lorient, en février 2004, dans le Grand Théâtre (récemment construit par l’architecte Henri Gaudin). Le CDDB-Théâtre de Lorient, devenu Centre Dramatique National, assure désormais la programmation théâtrale de cette salle de 1000 places, dans le cadre de sa propre saison.
© Photographies : Alain Fonteray
Textes assemblés par Jutta Johanna Weiss
© CDDB-Théâtre de Lorient
Générique & production
Œuvre originale
Marguerite Duras (1914-1996) est une écrivaine, dramaturge, scénariste et réalisatrice française.
Générique
Création production
Calendrier
Répétitions & création
Répétitions à la Comédie-Française | 15 May 2002 - 20 Jul 2002 |
Répétitions à la Comédie-Française | 03 Sep 2002 - 12 Sep 2002 |
Création à la Comédie-Française - Salle Richelieu | 14 Sep 2002 - 05 Jan 2003 |
Reprise au Grand Théâtre de Lorient | 02 Feb 2004 |
En tournée
Accueil au CDDB - Théâtre de Lorient | 16 Oct 2002 - 23 Oct 2002 |
Scène Nationale d'Évreux | 04 Apr 2003 - 05 Apr 2003 |
Le Cratère - Théâtre d'Alès, scène nationale | 11 Apr 2003 - 12 Apr 2003 |
Théâtre du Pays de Morlaix | 16 Apr 2003 - 17 Apr 2003 |
Le Fanal - Scène Nationale de Saint-Nazaire | 06 May 2003 - 07 May 2003 |
Théâtre de la Renaissance - Oullins | 14 May 2003 - 16 May 2003 |
Théâtre du Port de la Lune (Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine) | 21 May 2003 - 24 May 2003 |
Le Lieu Unique Scène nationale de Nantes | 17 Jun 2003 - 20 Jun 2003 |
Nouveau Théâtre d'Angers - Centre Dramatique National Pays de la Loire | 24 Jun 2003 - 26 Jun 2003 |
Le Carreau · Forbach | 20 Nov 2003 - 21 Nov 2003 |
Théâtre du Muselet · Châlons-en-Champagne | 25 Nov 2003 - 26 Nov 2003 |
La Comédie de Clermont-Ferrand | 03 Dec 2003 - 04 Dec 2003 |
L'Hippodrome de Douai, Scène nationale | 16 Dec 2003 - 17 Dec 2003 |
L'Athanor, scène nationale d'Albi | 06 Jan 2004 |
Le Théâtre du Jeu de Paume - Aix en Provence | 15 Jan 2004 - 19 Jan 2004 |
Théâtre de Nice · Salle Pierre Brasseur | 22 Jan 2004 - 25 Jan 2004 |
Château Rouge - Annemasse | 28 Jan 2004 - 29 Jan 2004 |
Le Carré - Château Gontier | 06 Feb 2004 |
Rendez-vous
La Comédie-Française prête pour l'occasion une exposition qui fait le tour de la Maison de Molière. On y voit de nombreuses photographies du haut lieu théâtral parisien, les coulisses, les métiers du spectacle et beaucoup de clichés qui retracent les grandes œuvres entrées au répertoire, écrites par des auteurs prestigieux.

LES ENFANTS, film de Marguerite Duras
Rencontre avec Éric Vigner à l'issue de la projection.

Avant-première nationale du documentaire LA DERNIÈRE LETTRE (Sélection officielle Cannes 2002) de Frédérick Wiseman avec Catherine Samie.
Rencontre avec l'actrice à l'issue de la projection.

L'Olac propose une rencontre avec les actrices Catherine Samie et Catherine Hiegel, qui font découvrir au public les coulisses du plus grand théâtre de France, né en 1680 après la mort de Molière. Cette rencontre se déroule sous la forme d'un échange entre le public et les comédiennes.

Suivie d'une intervention d'Éric Vigner, sur le "sentiment dans l'œuvre de Marguerite Duras", dans le cadre du festival organisé par Gros Plan autour du thème "battements de cœurs, battements d'images : le sentiment au cinéma".
Ce festival se déroule du 27 novembre au 3 décembre 2002 au Chapeau rouge de Quimper.

Communication
Création
CDDB - Théâtre de Lorient
En tournée

Autres
Presse


Albums photos
Videos
Videos
Décor
Photos
Propos
Matière artistique
MARGUERITE DURAS, SAVANNAH BAY (Extrait)
Tu ne sais plus qui tu es,
qui tu as été,
tu sais que tu as joué,
tu ne sais plus ce que tu as joué,
que tu joues,
tu joues,
tu sais que tu dois jouer,
tu ne sais plus quoi,
tu joues.
Ni quels sont tes rôles,
ni quels sont tes...

ÉRIC VIGNER a souvent mis en scène l’œuvre de MARGUERITE DURAS : dès 1993, alors qu’il a fondé, trois ans auparavant la Compagnie Suzanne M., il monte LA PLUIE D'ÉTÉ ; c’est à cette occasion qu’il rencontre l’auteur. Il organise, en avril 1998, une lecture de La Douleur . En octobre 2001, La Bête dans la jungle ouvre la saison du CDDB-Théâtre de Lorient, qu’il dirige. Pour l’entrée de...

La photo de Marguerite Duras et Bénédicte Vigner · ÉRIC VIGNER
Il faudrait faire le commentaire de cette photo. Ce serait ça le programme. Cette photo a été prise le 8 octobre 1993 par Alain Fonteray, l'ami photographe, à Lambézellec un village de la banlieue brestoise....

«Du théâtre de MARGUERITE DURAS» · SABINE QUIRICONI
On connaît l'œuvre romanesque de MARGUERITE DURAS; on se souvient des polémiques autour de ses films. On a tendance à oublier la relation paradoxale qui unit l'écrivain au théâtre. Et pour cause... Le théâtre ne semblait pas,...

"Tous ceux qui ont approché, par la lecture ou dans la vie, cette artiste au charisme réel, ont ressenti le profond bouleversement qu'elle peut opérer en chacun de nous. Elle a écrit toute sa vie sur ce qu'est l'amour, sa vie et son œuvre sont attachées à ce sentiment. C'est une femme qui transmet avec force et passion et ce n'est que justice...


MARGUERITE DURAS
DICTIONNAIRE ENCYCLOPÉDIQUE DU THÉÂTRE, Michel Corvin, Larousse-Bordas, 1995.
Romancière, dramaturge et cinéaste française.
Est né en 1914 en Indochine où elle passe son enfance. Venue en France à 18 ans, elle y étudie le droit puis se consacre à l'...

LA VIE MATÉRIELLE
MARGUERITE DURAS · POL · 1987
Le théâtre
Je vais faire du théâtre cet hiver et je l'espère sortir de chez moi, faire du théâtre lu, pas joué. Le jeu enlève au texte, il ne lui apporte rien, c'est le contraire, il enlève de la présence au texte, de la profondeur, des muscles, du sang. Aujourd’hui je pense...

Entre voix et image
Étrange parole à laquelle l'écriture de MARGUERITE DURAS donne naissance : cette parole se meut en cette zone intérieure de silence où se fait le dire du pouvoir d'entendre et que les voix peuvent envahir des échos de paroles en fragments. Ce qu'il est convenu d'appeler personnages, rôles, expressions sont...

Énumération · ÉRIC VIGNER
Notes de mise en scène · Lorient le 20 août 2001
- La photo de Madeleine dans Des Journées entières dans les arbres petit chapeau, petit manteau
- L'ange de la tombe de mon petit frère mort
- Le cimetière lui-même
- La photo de Suzanne...

Savannah Bay, publié aux Editions de Minuit, se présente comme une toile au maillage complexe : de nombreux passages sont en italiques. Le texte à dire se répartit entre deux voix, l'une appelée Jeune Femme, l'autre Madeleine, du prénom de l'actrice ...

Scène I, séquences 23 à 26.
H. chante, S. répète les mots "comme sous la dictée". De l'une à l'autre, le texte est identique, prononcé deux fois, avec quelques modifications, de l'une à l'autre.
C'est dans le vieux Théâtre Récamier qu'ont lieu les premières répétitions. Assises autour d'une table,...

Savannah Bay
La baie du souvenir
Le souvenir d'Annah
C'est un texte sur la mémoire
Celle de l'éblouissement
Pas de douceur
Elle est en blanc
sans doute au début
Hiégel Rita Hayworth du Siam
Recoudre la robe rouge
E.V.


MARGUERITE DURAS et le discours amoureux · Christiane Blot-Labarrère *
Dans d'innombrables confidences, MARGUERITE DURAS s’évertue à poser l’écriture comme son domaine. Elle ne veut exister qu'en tant qu'écrivain. Elle relègue à l'...

Éric Vigner et Sophie Khan · 2010 · Villa Europa N°1 (sous la direction de Valérie Deshoulières)
De quelle couleur est la mélancolie pour MARGUERITE DURAS et comment la montrer à...
