1998 · 1999

"La censure bâillonne. Elle réduit au silence. Mais elle ne violente pas la langue. Seul l'abus de langage la violente en la dénaturant. L'abus de langage a un double effet: il sauve l'apparence et il déplace si bien le lieu de la censure qu'on ne l'aperçoit plus. Il y a inflation verbale, les mots se vident de leur sens, la communication est ruinée. Pour exprimer ce phénomène, il fallait créer un mot - le mot sensure, qui par rapport à l'autre indique la privation de sens et non plus la privation de parole. La privation de sens est la forme la plus subtile du lavage de cerveau, car elle s'opère à l'insu de sa victime..."
BERNARD NOËL, LE SENS DE LA SENSURE, TALUS D'APPROCHE, Essais, 1996