DE LORIENT À L'ORIENT · N°I · CORÉE

06 Oct 2004 - 17 Oct 2004
Événement
DE LORIENT À L'ORIENT · N°I · CORÉE

Présentation

Édito de BÉNÉDICTE VIGNER, Directrice Artistique du CDDB

"Dès que nous avons eu la confirmation en mai 2004 que nous allions recevoir le Théâtre National de Corée à Lorient, le désir de témoigner de sa présence au-delà de la simple représentation théâtrale s’est imposé à nous. Nous avions très peu de temps pour inviter des partenaires à se joindre à nous, éveiller leur curiosité et leur intérêt, mais nous n’avons pas eu d’effort à faire : la curiosité et l’éveil étaient déjà là, les portes étaient déjà ouvertes révélant un potentiel créatif surprenant, les possibilités s’offraient à nous à l’infini, d’une rencontre en naissait une autre, d’une idée en naissaient dix autres. La seule évocation du mot Orient agissait comme un sésame sur les imaginaires comme une invitation à refaire le voyage à l’envers, à remonter à bord du "Soleil d’Orient" et retrouver les parfums de la Compagnie des Indes Orientales. C’était comme s’il s’agissait d’en parler pour que ressurgisse un fleuve inconscient longtemps refoulé. Comme s’il s’agissait encore et toujours de repasser par le passé, considérer ses racines et s’en emparer pour faire battre de nouveau le vrai cœur de la Ville. C’est dans son nom même que Lorient porte son cœur en étendard. De Lorient à l’Orient, c’est avec la Corée du Sud et la Ville de Séoul que nous nous embarquons pour en franchir la Porte."

Extrait du parcours

Générique

Reportage photographique:
Reportage photographique:
Soutien: 
Ministère de la Culture et de la Communication, A.F.A.A. · Association Française d'Action Artistique (Ministère des Affaires Etrangères), Ambassade de France en Corée, Ambassade de la République de Corée en France, Ville de Lorient · DGDC, Ville de Lorient · Services Archives, Ville de Lorient · Services Sports, Ville de Lorient · Services Techniques, Conseil régional de Bretagne, Office National du Tourisme Coréen, Conseil général du Morbihan, Communauté d’Agglomération du Pays de Lorient, ONDA · Office national de diffusion artistique, Centre culturel coréen
Partenaires: 
Chambre de Commerce et d’Industrie du Morbihan, Université de Bretagne Sud (départ. Histoire), Ateliers Leurenn, Cinéville Lorient, Musée de la Compagnie des Indes, Société des Amis du Musée, École Nationale de Musique et de Danse, CEFEDEM Bretagne-Pays de Loire, Ouest-France, Musée du Hanbok à Paris, Éric Martin Internationnal, Club de Go de Lorient, Office des Sports de Lorient, Office de Tourisme du Pays de Lorient, Municipalité de l’île de Groix, Association Icar encore, École Pigier Lorient, Armor Lux, Restaurants : La Chaloupe, L’Italic, Le Sabayon, La Taverne du Roi Morvan, Hôtels : Astoria, Cléria, ACCEL et les commerces de la ville

Calendrier

Communication

M/M (Paris) · CDDB-Théâtre de Lorient
Ouest France
Myra - Service de presse

Documents

Note d’intention & entretien

Présentation de l'association du Musée du Hanbok de Paris

Ouverture

L'association du " MUSEE DU HANBOK DE PARIS " a été créée et enregistrée à la mairie de Paris le 03/10/2001), afin d'édifier un musée qui expose les costumes traditionnels coréens, Hanbok, et ses ornements. Ce musée n'a pas encore posé sa première pierre, mais nous sommes déjà...

Commentaire & étude

De Lorient à l’Orient — la création vecteur d’avenir pour un territoire —

Lorient est la seule ville en France, et l’une des rares en Europe, à être fondée sur les échanges économiques et culturels avec l’Extrême Orient. Le projet porté par l’équipe du CDDB (aujourd’hui l’un des pôles majeurs de la création en France...

Note d’intention & entretien

Un nouveau projet initié par le Centre Dramatique de Bretagne : De Lorient à L’Orient

Propos de Bénédicte Vigner, directrice artistique

Éric VIGNER, metteur en scène, a pris la direction en 1995 du Centre Dramatique National de Bretagne, situé à Lorient. Avec Eric, qui a...

Costumes

L'art du costume traditionnel à Taïwan

Lors d'une représentation d'opéra de Pékin, à Taïpei, au milieu du fracas et du cliquetis des gongs et des tambours, un jeune guerrier apparaît sur scène, vêtu d'un costume chinois traditionnel. De son casque jaillissent deux longues plumes qui bougent avec lui en inscrivant dans l'air chacun de ses mouvements et...

Costumes

Costumes coréens

Les techniques de couture et de fabrication de l'habillement coréen varièrent selon les saisons. Pour l'été, on préférait en général les tissus naturellement légers comme la ramie, le chanvre et la soie grège. En hiver, les vêtements étaient doublés pour protéger le corp contre le froid. La circonstance sociale influiença également les habillements coréens...

Note d’intention & entretien

L’invention de Lorient est indissociable des Compagnies des Indes créées par l’État pour le développement des échanges avec les Indes et la Chine. Ce thème de la Compagnie des Indes est cher aux Lorientais. Mais il s’agit à travers ces deux conférences d’apporter des regards nouveaux, fruits de la recherche...

Note d’intention & entretien

Orient: un sésame sur les imaginaires

BÉNÉDICTE VIGNER

Dès que nous avons eu la confirmation en mai 2004 que nous allions recevoir le Théâtre National de Corée à Lorient, le désir de témoigner de sa présence au-delà de la simple représentation théâtrale s'est impos...

Presse

Presse régionale
Avant-papier
30 Jun 2004
Presse régionale
Avant-papier
06 Sep 2004
Presse régionale
Avant-papier
29 Sep 2004
Presse régionale
Avant-papier
29 Sep 2004
Valérie Broband-Lemoigne
Presse régionale
Avant-papier
29 Sep 2004
Jérôme Gazeau
Tiré à part
Presse régionale
Avant-papier
05 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
06 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
06 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
07 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
07 Oct 2004
Yann Lukas
Presse régionale
Avant-papier
11 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
11 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
12 Oct 2004
benoît
Presse régionale
Avant-papier
13 Oct 2004
Christian Gouerou
Presse régionale
Éducation artistique & culturelle
13 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
16 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
18 Oct 2004
Presse régionale
Critique
19 Oct 2004
Presse régionale
Avant-papier
16 Nov 2004
Presse régionale
Annonce
24 Feb 2005
Presse régionale
Avant-papier
26 Feb 2005
B.B.
Presse nationale
Avant-papier
Sep 2004
Presse régionale
Avant-papier
Sep 2004
Presse internationale
Avant-papier
Sep 2004
Dossier de presse
Oct 2004

Vidéos

3'45'' · Christophe Hoyet
11'52'' · Othello Vilgard
14'59'' · Christophe Hoyet
9'49'' · Othello Vilgard
5'56'' · Othello Vilgard
4'03'' · Othello Vilgard