Ouest France
1er octobre 2006
Brest. Le bourgeois gentilhomme par le Théâtre National de Corée.
Un grand classique du répertoire théâtral français adapté et joué en Coréen : c'est un étonnant projet qu'accueille le Quartz dans le cadre des manifestations "Corée au coeur" qui célèbrent le 120° anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée. Créé en 2004 à Séoul, le spectacle mis en scène par ÉRIC VIGNER fait appel à toutes les disciplines existant au sein du Théâtre national de Corée : acteurs, danseurs, percussionnistes, musiciens et chanteurs.
D'après la comédie-ballet de Molière et de Lully, cette adaptation coréenne (surtitrée) de Molière joue la carte du dépaysement. La preuve est faite que le ressort du comique peut traverser à la fois le temps, les océans et les cultures.