À partir de l'adaptation pour le théâtre du texte La pluie d'été de Marguerite Duras, le propos du film est d'offrir au spectateur le récit mythique et poétique d'Ernesto, son personnage principal. La mise en scène d'Eric Vigner, recréée par larges fragments pour la caméra, sera complétée par de brèves transpositions de la pièce dans les lieux extérieurs qui rentrent en résonnance avec le texte.
Des interventions off de Marguerite Duras pourront parfois ponctuer ce récit (essentiellement le texte introductif du livre La pluie d'été).
Le propos n'est pas de réaliser une recréation complète de la pièce (sa durée de 2H30 et son contenu ne s'y préteraient pas), mais une transposition originale pour l'écran d'une durée d'environ 70 minutes.
Le film se définirait donc comme film de théâtre, si le genre existe.