Albanie · Kult
28 mars 2007 · Article traduit et résumé par reinold bakalli
Le Barbier De Seville de Beaumarchais est créé par le metteur en scène francais ÉRIC VIGNER, directeur du Theatre de Lorient, au Theatre National . Il a commencé de travailler avec les acteurs il y a deux semaines. Pour la troupe, c'est une nouvelle façon de travailler, un nouveau concept, une scenographie jamais vue et des costumes très particuliers, tout est different…
La selection des acteurs et la collaboration avec le Theatre National…
Éric Vigner: Il y a quelque mois que j'ai rencontré Armando Bora et il m'a invite de faire une mise en scene avec le Theatre National. Pendant me premiere visite en Albanie, j’ai vu des spectacles et j’ai choisi les acteurs. J'ai d'abord pensé au Mariage De Figaro, mais il y beaucoup de personnages, de la musique, de la dance, j’ai finalement decidé d'adapter Le Barbier De Seville pour cette collaboration franco-albanais.
Le travail jusque maintenant…
Les acteurs travaillent très bien, on a commencé il y a que deux semaines et il nous reste encore un mois jusqu'à la première. On s’est habitué au travail de l'autre, et pour le moment on s’observe, je trouve que c’est une experience interéssante pour tous. J’espère qu’on reussira un beau spectacle. Il faut souligner qu’il s’agit de la piece de Beaumarchais (1773) et ne pas de l’opera de Rossini (1816).
Je voudrais mettre en scene LE BARBIER DE SÉVILLE comme une pièce parlée, chantée-parlée et chantée.
Le 19 avril, le grand jour de la premiere…
En 19 avril on saura si la collaboration c’est bien passé ! Ma dernière experience c’était avec le Theatre National de Corée à Séoul, où j’ai mis en scene Le Bourgeois gentilhomme de Molière.
La façon de travailler en Asie est très différente de celle de l’Albanie, avec la methode de Stanislavski. Chaque experience est particuliere…
La comedie Le Barbier De Seville se présentera au public albanais avec une vision moderne et élégante.