La mère : Qu'est-ce que tu racontes aujourd'hui Vladimir ?
Ernesto : C'est pas ce que je te dirais qui te ferait le chagrin. Tu aurais le chagrin parce que tu comprendrais pas.
La mère : Dis-moi quand même, Vladimir... dis-moi comment tu le dirais si c'était la peine que tu me l'dis...
Ernesto : Eh bien... je serais là ni plus ni moins que maintenant à te regarder éplucher les pommes de terre et puis tout à coup je te le dirais, voilà. Après ce serait dit.

Ernesto : 'Man, je te dirai, m'man... m'man, je retournerai pas à l'école parce que à l'école on m'apprend des choses que je sais pas. Après ce serait dit. Ça serait fait. Voilà.

La mère : Parce-que-à-l'école-on-m'apprend-des-choses-que-je-sais-pas...
Ernesto : Ouais.