PROPOS
Le décor
Le décor et les costumes s'inspirent de l'immense et très singulier patrimoine iconographique sur l'Albanie traditionnelle accumulé à Shkodra entre 1858 et 1936 par les photographes MARUBI. Photographes de père en fils, les MARUBI ont constitué une véritable oeuvre ethnologique où apparaissent l'Albanie ottomane, puis l'Albanie indépendante jusqu'à l'occupation du pays par MUSSOLINI. Au moment de l'instauration de la dictature communiste en 1944, GEGË MARUBI parvient à mettre à l'abri les archives professionnelles de sa famille, trésor iconographique de plus de cent mille négatifs : paysans, guerriers, chefs de clans, femmes voilées..., l'image de l'Albanie profonde et insoumise. Quand on connaît la rage avec laquelle les communistes ont réécrit l'histoire (textes et images), il s'agit d'un véritable miracle.