Commentaire par Choe, Jun-ho , Professeur de Korea National University of Arts
LE BOURGEOIS GENTILHOMME est une pièce sur le théâtre. Ce spectacle a su trouver une nouvelle valeur de la pièce qui était mise en scène et jouée, durant plus de trois cents ans, comme une simple satire de l'aristocratie et de la bourgeoisie par les cours ridicules du vieux bourgeois M. Jourdain. Cependant, cette satire au style du XVIle siècle des deux classes qui n'existent plus n'est qu'une image de l'oeuvre. L'auteur a vu au XVlle siècle le XVIIe siècle et nous avons mis en relief ce qui est sous-jacent dans cette pièce qui traite des questions essentielles et eternelles des étres humains. M. Jourdain a été créé et joué par MOLIERE lui-même. Nous avons centré le spectacle sur les aspects de M. Jourdain qui montrent le mieux la situation de l'auteur et de sa troupe.
Dans cette coproduction franco-coréenne la création d'une toute nouvelle représentation revêtait une grande importance pour nous. Nous ne nous basions que sur les répliques pour toutes les découvertes et toutes les explications sur les situations et les conditions. En nous débarassant de la réalite et de l'image préconcue, nous avons mis l'accent sur la joie de la fantaisie que donne le théâtre ainsi que le processus intéressant de la création de celle-ci dans cette piecé sur le théâtre. Nous avons vu M. Jourdain comme un homme imaginaire et pensé que ses aventures sont ce dont nous pouvons rêver et nous réjouir, bref un Nori (jeu) que nous pouvons faire. Si les spectateurs se débarassent des idées reçues sur l'auteur, la comédie et cette pièce comme nos comédiens, ils pourront vivre une expérience nouvelle et passer un moment de joie lors de la représentation.