La création artistique est un langage universel
KIM, MYUNG-GON (Directeur Général du Théâtre National de Corée)
"La raison pour laquelle les chefs-d'oeuvre du passé sont toujours aimés des gens d'aujourd'hui est qu'ils touchent à la nature humaine. Ils sont universels. C'est dans ce sens que la rencontre d'un metteur en scène français et des acteurs coréens promet d'être passionnante, d'autant plus que ce projet intègre les autres arts vivants coréens à savoir la musique et la danse. Ce spectacle revêt une grande importance car c'est la première tentative pour le Théâtre National de présenter sur la scène artistique française une oeuvre totale qui intègre la culture coréenne, ce qui est bien plus que de présenter un spectacle coréen en France. La création artistique, et en particulier l'art du théâtre, travaille à l'invention d'un langage universel que les gens du monde entier peuvent partager au-delà des barrières linguistiques. C'est une chance de partager une telle expérience entre gens de différentes cultures et langues. Je suis persuadé que les participants pourront apprendre à se comprendre dans le respect et la différence de chacun, ce qui pourrait être la vraie raison dans l'avenir de poursuivre notre travail artistique.
Je tiens à remercier les responsables de l'Ambassade de France qui n'ont pas ménagé leurs efforts depuis le début de ce projet ainsi que M. PARK Sang-Kyu, ex-directeur de la Troupe Nationale de théâtre, M. LEE Youn-Taek, directeur artistique, M. Éric VIGNER, metteur en scène et directeur du CDDB-Théâtre de Lorient, Mme Frédérique LOMBART, sa collaboratrice artistique, M. Joël HOURBEIGT, éclairagiste et M. CHOE Jun-Ho, directeur artistique du Seoul Art Center. Je remercie également les acteurs et le personnel qui ont fait de leur mieux pour bien travailler pendant tout l'été dans le théâtre en rénovation."