Le théâtre d'HUGO · Michel BUTOR
"...Victor HUGO comprend ses vers comme phénomène sonore s'inscrivant sur un fond de bruit. Cuits dans l'alambic du vers, serrés dans ce pressoir qu'est le cadre de la scène, les discours se mettent à suinter en apartés qui les dénoncent.
Son vers débordant va admirablement servir le débordement par le peuple de ses représentants indignes et provoquer le gouvernement. Le passage de HUGO, les huit pièces produites sous son nom de 1830 à 1843 est de beaucoup l'évènement le plus considérable de l'histoire de la scène française jusqu'au renouvellement naturaliste de la mise en scène avec Antoine.
Le problème posé par le théâtre de HUGO nous renseigne certainement sur la nature même de ce qu'est le théâtre aujourd'hui, de ce qu'il était au XIX° siècle, sur ce qui nous sépare de ce temps-là...